Список Продавец друзей Apprivoisé Краснолицый человек Симфония дома Из дурного извлечешь благое Встреча с детством Сделать шаг Зерно прорастет Название: Продавец друзей Автор: ОК Сент-Экзюпери Бета: ОК Сент-Экзюпери Канон: Маленький принц Форма: проза Размер: драббл, 641 слово Пейринг/Персонажи: Маленький принц Категория: джен Жанр: драма Рейтинг: PG-13 Предупреждения: AU, OOC, POV героя Краткое содержание: Маленький принц не смог вернуться на свою планету, и при попытке телепортации утратил память. Теперь он вынужден жить среди людей... Примечание: У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей. «Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери.  Звук дверного колокольчика эхом разносится по магазину, мягко соприкасаясь с хрусталем, стоящим на полках в каморке. Новый покупатель не заставил себя долго ждать, и я, аккуратно взяв сосуд, спешу к нему навстречу. Выйдя из каморки, где хранится всё самое драгоценное, что у меня есть, я приветствую покупателя. Человек отводит глаза, но вежливо снимает шляпу, а потом начинает тихо, словно боясь посторонней насмешки, описывать своего друга. Я киваю в такт его репликам, наперед зная, что он скажет. Опыт и в то же время тяжелая ноша: безошибочно определять, что так необходимо каждому вошедшему в магазин. Так происходит изо дня в день, из месяца в месяц, и время плавно перетекает в года: ко мне приходят отчаявшиеся, готовые платить за то, чтобы у них появился друг. Передо мной мелькают уставшие, часто угрюмые лица, но это не надоедает — я продолжаю исправно и, что куда важнее, душевно исполнять долг. Мне нравится читать, словно книги, приходящих ко мне за помощью, изучать их черты лица и мимические складки на лбу и щеках, замечать скрытые мысли, которые мимолетно проскальзывают в глазах, будто смысл, спрятанный глубоко между строк. Все они — разные и одновременно слишком похожие: у каждого человека своя драма, познать которую можно, только если ты сам того желаешь. Я иду обратно в каморку за товаром и в своем бесконечном пути сталкиваюсь с жестокой реальностью: одиночество — удел тех, кто стал тяжёл душою. Много лет назад — так давно, что мне уж и не вспомнить, — я не смог вернуться домой. Планета людей пленила. Незаметно тяжелым стало не только моё тело... Мои воспоминания были окончательно потеряны, но сердцем я чувствовал, что забыл что-то очень важное. Я отчаянно хотел вернуть свою память. Со временем пришло смирение, и я попытался отыскать друга. Того, с кем смогу беззаботно лежать на траве и смотреть в совершенное небо, с кем моё сердце будет разговаривать, а уста — молчать, ведь нам будет этого достаточно… С кем бы смог вновь заполнить свои воспоминания и больше никогда их не терять. Но все, кто встречался мне, не нуждались в друзьях: они забывали о назначенной встрече в парке, не перезванивали после совместных походов в кино, но добавляли меня в социальных сетях, уверяя, что для дружбы этого достаточно. И я верил. А потом видел, как они растворялись в серой суете минувших дней. Я возвращаюсь из каморки с ценной ношей и передаю её в руки покупателю. Хмурый человек уходит, унося с собой единственного друга, которого он заслужил. Плата за это — воспоминание — аккуратно расплывается по своему новому дому, размеренно устраиваясь за толстыми стенками хрустального сосуда. Слегка колышась, воспоминание хмурого человека начинает переливаться насыщенными цветами: нежно-синий сменяется фиолетовым, через несколько секунд добавляется золотой оттенок, и мне видится, что это ночное небо, усеянное мириадами звезд. Я зачарованно продолжаю всматриваться в краски, не переставая удивляться, как насыщенна и прекрасна жизнь, которую так обесценил ушедший. Люди перестали находить время на то, чтобы создавать узы. Им кажется, что деньги и статус обеспечат не только материальное положение, но и завяжут сердечные отношения. Они насыщают свою жизнь заменителями и лишь к концу своих лет понимают, что делали всё не так. Тогда-то они приходят ко мне, отдают самое ценное, что может быть у человека, — воспоминание! — и думают, что смогут восполнить дружбой прожитые годы, ушедшие в небытие. Я бездумно накрываю хрустальный сосуд, наполненный воспоминаниями, и ставлю его на полку в своей каморке. Это был последний на сегодня покупатель — точно зная об этом, переворачиваю табличку на "Закрыто" и выхожу из магазина. Потускневшая из-за моросящего дождя улица встречает меня тишиной, поэтому на мгновение замерев, чтобы прислушаться, я закрываю глаза и вдыхаю полной грудью. Пахнет по-осеннему щемяще, и коричневато-жёлтые литья под моими ногами тоскливо улыбаются мне вслед. Я отправляюсь в путь к своему извечному пристанищу, как делал это миллионы раз до сегодня, и как буду делать это еще миллион раз после. Будучи обреченным не помнить свой настоящий дом, я неустанно продолжаю писать человечеству, робко стуча в сердца каждого: позвоните своему другу, он этого очень ждёт. А где ждут — там дом. Название: Apprivoisé Переводчик: ОК Сент-Экзюпери Оригинал: HopefulNebula - Apprivoisé, разрешение на перевод получено Бета: ОК Сент-Экзюпери Канон: Маленький принц Форма: проза Размер: драббл, 277 слов в оригинале Пейринг/Персонажи: Лис, Маленький Принц Категория: джен Жанр: драма Рейтинг: G Предупреждения: постканон Краткое содержание: Лис, когда-то прирученный, возвращается к своей обычной жизни. Примечание: Перевод названия с франц. "приручили" Когда наступает зима, лис сворачивается клубочком, укрываясь хвостом, и мечтает о тепле, что исходило от принца. Когда зима превращается в весну, он пьет талую воду из лужицы и задумывается, расцвела ли теперь роза принца. Приходит лето. Он крадет курицу с одной из ферм, и в первый раз ему хочется, чтобы было с кем ее разделить. И когда наступает осень и пшеница из желтой превращается в чисто-золотую, он понимает, что прошел год с того времени, когда он раскрыл свои секреты своему первому и единственному другу. Однажды ночью он глядит вверх, на небо. (Звезды были для него настолько же бесполезны, как пшеница, — раньше. Теперь же он видит в них блеск глаз принца и вздыхает.) Там он видит какое-то движение — самым краешком глаза. Может, это была сова, что живет на старом дереве на холме? Лис прислушивается. Нет, это не сова. Он не знает, что это. Неизвестная тень делает еще два ленивых круга и приземляется в зарослях ежевики около норы лиса раньше, чем он успевает туда добраться. Во время поисков он оцарапывает кончик носа шипом, но не замечает этого, потому что сразу понимает, как только видит бумажный самолет, — кто его сюда бросил. Он бережно выпутывает самолетик из зарослей и осторожно разворачивает. Там написано: "Дорогой Лис, я теперь дома, и, пока мой барашек объедает побеги баобаба, я думаю о дереве на твоем холме. Спасибо за то, что сделал свой мир особенным для меня". И лис улыбается. Название: Краснолицый человек Переводчик: ОК Сент-Экзюпери Оригинал: HopefulNebula - The Red-Faced Man, разрешение на перевод получено Бета: ОК Сент-Экзюпери Канон: Маленький принц Форма: проза Размер: драббл, 999 слов в оригинале Пейринг/Персонажи: Маленький Принц, ОМП Категория: джен Жанр: драма Рейтинг: PG-13 Предупреждения: Затрагиваются проблемы ЛГБТ -сообщества. Краткое содержание: Еще маленький принц нашел на Земле человека в костюме-тройке. У человека было круглое, красное лицо, и он держал большой плакат и папку. Примечание: Автор написал фик на ЛГБТ-фест, первоначально текст был написан на французском языке, автор сам перевел его на английский. Еще маленький принц нашел на Земле человека в костюме-тройке. У человека было круглое, красное лицо, и он держал большой плакат и папку. — Привет, — сказал маленький принц. — Привет, — сказал человек. — Что это? — спросил маленький принц, глядя на плакат. — Это мой плакат, — ответил человек. — Я защищаю брак. Маленький принц посмотрел на человека повнимательнее и спросил: — Что такое "брак"? Краснолицый человек моргнул. Его лицо потеряло цвет, а голос стал тихим. Целое бесконечное мгновение он не отвечал. — Ты… ты не знаешь, что такое брак? — Нет. — Совсем? Твои родители не женаты? Никто не научил тебя?... — спросил человек. — Нет. Я с другой планеты, — сказал маленький принц. — Это невозможно! Земля — единственная планета, где есть жизнь, я бы знал, если бы астрономы обнаружили жизнь где-нибудь еще. Маленький принц посмотрел на человека и снова спросил: — Но я существую, и я с другой планеты, так что это правда. Что это значит, это "брак"? Краснолицый человек на мгновение задумался: — Брак — это священный союз любви и дружбы между мужчиной и женщиной. — Священный? — Благословленный Богом. Священное — это частичка божественного на Земле. Ты действительно прилетел из космоса? — Да, это правда. Я не лжец, — отозвался маленький принц. — Окей. Тогда расскажи мне немножко о жизни там, откуда ты родом. Как у вас работает общество? Здесь, у нас, брак играет большую роль среди основ нашего общества. Маленький принц был удивлен: географ тоже хотел знать что-нибудь о его родине, но краснолицый человек, казалось, был более искренен, чем географ. — Там есть три маленьких вулкана, но только два из них действующие, и у меня есть роза, которая разговаривает со мной, а я о ней забочусь. Там есть гусеницы и… Тут краснолицый человек перебил маленького принца: — Но где твои родители? Семья? — У меня нет семьи, - ответил маленький принц. — Совсем нет? — Совсем нет. Поэтому я и прилетел на Землю. Мне хотелось знать, как вы здесь живете. Почему брак так важен? Что он делает? Краснолицый человек казался удивленным. Маленький принц подумал, что, наверное, никто не задавал ему этих вопросов раньше. — Он важен, потому что он — традиция и решающая часть нашей истории. Когда ты вступаешь в брак, ты становишься частью другой семьи и создаешь новую семью. С браком ты получаешь законные права — ты можешь принимать решения по медицинским и финансовым вопросам за твою новую семью, и ты получишь защиту, если твой муж или жена заболеет. Брак между мужчиной и женщиной существовал с начала человеческой истории, а теперь появились силы, которые ему угрожают, — сказал он наконец. — Какие силы? Что они делают? — Есть люди, которые хотят вступать в брак с людьми того же пола, — ответил краснолицый человек. — Они хотят, чтобы мы терпели эти гомосексуальные браки и давали им такие же привилегии, как настоящему браку. — А-а, — сказал маленький принц. — А это плохо? — Да, конечно. Без святости брака наше общество развалится. —Почему? — Потому что традиции и обычаи — важная часть нашей истории. Как дереву нужны корни, чтобы выживать в ураган, людям нужны традиции, если мы хотим пережить бурю современной жизни. Брак, семья, религия… Всё зависит от того, сохраним ли мы эти установления, потому что без них мы не сможем выжить. Маленький принц слушал. Возможно, думал он, этого мне и не хватает? Корней? У моей розы есть корни, а я ее бросил… Но прежде чем продолжать об этом думать, он заговорил: — Значит, ты хочешь лишить этих корней других? Лишить таких же прав, как у тебя? Краснолицый человек выглядел ошеломленным. — Нет, нет, конечно, нет! — сказал он. — Это совершенно не так. У нас все имеют равные права. Каждый может вступить в брак с кем-нибудь противоположного пола. Если мы изменим это сейчас, основы нашего общества обрушатся, и, боюсь, вред будут непоправим. Это вопрос качества жизни. Я отказываюсь жить в мире без морали! Мораль — самое важное, что может быть: важнее, чем семья, важнее, чем правительство, даже важнее, чем индивидуальность. — Но какое же это равенство, если ты можешь создать семью с кем-то, кого ты любишь, а они не могут? — Нет! — закричал краснолицый человек. — Это совершенно не так, я тебе уже сказал! Я не изувер! В любом случае, такая любовь — не настоящая, так что они хотят особенных прав, а не равных! "Они такие странные, эти люди", - подумал маленький принц. Они могут верить в две противоположные вещи так легко… — У меня есть роза, которую я люблю, — сказал маленький принц. — Я о ней забочусь. Я защищаю ее от гусениц и ветра. Я прибыл на землю, чтобы найти барашка, который ел бы баобабы, а не мою дорогую розу. Если бы она была розой-мальчиком, я бы любил ее точно так же. Для меня неважно, какого она пола. И если я найду и полюблю кого-нибудь на Земле, для меня тоже будет неважно, какого он будет пола. Может, я и с другой планеты, но я выучил, что любовь — это любовь, и неважно, кого ты любишь. Мне еще многому нужно научиться, но в этом я уверен. Я прилетел на землю, чтобы найти друга, но у тебя — противоположная миссия. Маленький принц остановился на мгновение и добавил, раньше чем краснолицый человек мог заговорить: — Дружба и любовь мне незнакомы, и тебе тоже. Но мы разные. Я ищу их, чтобы помочь им расти, а ты высматриваешь их, чтобы уничтожить. Краснолицый человек притих. Маленький принц посмотрел на него широко открытыми глазами. Так они стояли несколько секунд, и в конце концов краснолицый человек безмолвно повернулся и ушел. Название: Симфония дома Автор: ОК Сент-Экзюпери Бета: ОК Сент-Экзюпери Канон: Планета людей Форма: проза Размер: драббл, 450 слов Пейринг/Персонажи: малыш Категория: джен Жанр: драма Рейтинг: G Предупреждения: AU, постканон Краткое содержание: Возможное прошлое и дальнейшая судьба "маленького Моцарта". Примечание: В последней главе последней части "Планеты людей" герой-рассказчик вспоминает о том, как увидел в поезде, в вагоне третьего класса высланных из Франции рабочих-поляков, среди них был ребенок - "маленький Моцарт":цитата "он совсем как маленький принц из сказки, ему бы расти, согретому неусыпной разумной заботой, и он бы оправдал самые смелые надежды! Когда в саду, после долгих поисков, выведут наконец новую розу, все садовники приходят в волнение. Розу отделяют от других, о ней неусыпно заботятся, холят ее и лелеют. Но люди растут без садовника. Маленький Моцарт, как и все, попадет под тот же чудовищный пресс. И станет наслаждаться гнусной музыкой низкопробных кабаков. Моцарт обречен". Во Франции у Аврелия жили белая герань и черная кошка. Герань стояла на подоконнике, золотоволосая мама Аврелия регулярно поливала ее водой и говорила, что заботиться нужно обо всем живом: и о цветах в доме, и о цветах в маленьком садике, в котором Аврелий играл один. Нужно содержать в порядке и себя, и все живое вокруг, и пианино, на котором она иногда играла Симфонию сердца, тоже. Мама знала только одну мелодию, это Аврелий любил подбирать другие. В свои пять лет он многое понимал. Например, он понимал, что вещи в доме тоже живые, потому что, когда мама убиралась в доме: мыла полы, вытирала столы, чистила сковородки, — она делала это очень бережно, даже ласково. Кошка пришла к ним, когда он пропалывал в садике грядки так, как показывала мама, и проигрывал в голове только что сочиненную им песню о сорняках. Кошка просто появилась перед ним — черная, строгая. Бросить работу и попробовать поиграть с ней? Но нужно заботиться о своих грядках, а кошка — волшебная кошка, но она чужая, дикая, незнакомая. Так он маме и сказал, а мама мягко улыбнулась и ответила: — Но с геранью ты тоже когда-то познакомился, прежде чем она стала твоей геранью. Ты поливал ее, ухаживал за ней, говорил с ней. И с грядками тоже, и с ящеркой, что греется на камне у калитки, и с Симфонией. Мы все когда-то знакомимся с кем-то впервые, и только потом между нами создается связь, и этот кто-то или что-то становится нам дорогим и близким. Кошка продолжала приходить к ним в садик, она гордо ходила по грядкам, словно королева, и строго смотрела на Аврелия, а Аврелий каждый раз подходил все ближе, и однажды преграды между человеком и кошкой просто исчезли. Они пели друг другу песни, и Аврелий познакомил кошку с геранью и Симфонией… А потом Аврелий оказался в поезде среди сотни рабочих — таких, как его отец, оставив в прошлом дом, садик, они возвращались в Польшу без герани, без черной кошки и без уз, что связали их всех. В ветхой квартирке, куда их определили, в беспорядке лежали плохо стянутые узлы с домашней утварью. Кое-как сделанная постель и одинокая кастрюля — необходимый минимум для существования. Никто не разбирал остальное. Измученные переживаниями и переездом, отец и мать искали работу с утра до ночи, а Аврелий сидел среди пустоты и слушал свое сердце. Сердце говорило ему о том, что если бы они взяли с собой герань и кошку, то все было бы иначе. И если бы он мог что-то сделать, хотя бы что-то… Он развязал узел и увидел ведро, обычное ведро, в которое можно набрать воды, и он принес воды. Он вымывал из дома пыль, грязь и тоску по старому дому, с каждым новым усилием превращая угол для жилья в дом. С улицы раздавалась музыка кабаков, внутри у Аврелия звучала Симфония дома. Название: Из дурного извлечешь благое Автор: ОК Сент-Экзюпери Бета: ОК Сент-Экзюпери Канон: Цитадель; Томас Харрис "Красный дракон" Форма: проза Размер: драббл, 350 слов Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектер Категория: джен Жанр: драма, кроссовер Рейтинг: G Предупреждения: AU, постканон "Красного дракона" Краткое содержание: Неотправленное письмо Ганнибала Лектера Уиллу Грэму Дорогой Уилл! Мне жаль, что Молли ушла от тебя. Сейчас ты страдаешь, ты жалеешь о ранах, нанесенных ею. От ран, полученных от меня и Пилигрима, ты страдал меньше. Теперь твоя коллекция полная — у тебя есть раны от ножа для разрезания линолеума, от ножа Пилигрима, а теперь еще появились раны от ножей равнодушия и жалости. Ты не понимаешь, Уилл: сожалеть о полученных ранах — все равно, что сожалеть о жизни. Шрамы — это прошлое, настоящее сплетено из нитей прошлого. Не говори себе, что лучше бы ты помнил другое, у тебя нет другого прошлого, только это. Ты должен принять то, что существует вокруг тебя: одиночество, тоску, жалость и предательство. Вот твое настоящее. Нужно встать и идти вперед. Тебя мучают противоречия — прекрасно; это значит, что ты пускаешь корни. Искривляя корни, ты пробиваешь каменистую землю и питаешься ею. Страдание помогает тебе подняться. Ты видел дерево, которое бы пряталось от ветра? Есть слабые деревья — ветер вырывает их с корнями. Есть слабые люди, у них нет корней, они полагают себя счастливыми в своей посредственности. Ты же не считаешь себя счастливым, верно, Уилл? И если бы она осталась с тобой, исполненная жалости из-за твоего уродства, был бы ты счастлив? Ее заботит, как ты выглядишь, а не то, что она тебя любит. А если бы твоя внешность осталась прежней, она осталась бы с тобой из жалости к внутренним ранам. Она окружила бы тебя лживой заботой и не давала бы тебе заниматься делом жизни, как уже пыталась. Смог бы ты убедить себя в том, что она с тобой из любви, смог бы ты согласиться заснуть навсегда и плесневеть среди скудости готового? Хочешь ли ты делать вид, что сбылся, или сбыться по-настоящему? Хочешь ли ты покоя? Покой будет, Уилл, ты обретешь его в смерти. Но пока ты жив, ты можешь взрастить себя из страдания. Я жду твоего пробуждения. Когда проснешься утром после получения письма, не иди сразу к холодильнику за новой бутылкой. Посмотри на восходящее солнце и тянись к нему. Ты дерево, Уилл. Ветер раскачает тебя и укрепит. Когда ты выстроишь себя как крепость, я приду, чтобы сказать: "Садись рядом, ты есть". Всего наилучшего. Ганнибал Лектер, доктор медицины. Название: Встреча с детством Автор: ОК Сент-Экзюпери Бета: ОК Сент-Экзюпери Канон: Маленький принц Форма: сет хокку Количество: 10 Пейринг/Персонажи: разные Категория: джен Жанр: драма Рейтинг: G *** Прирученный лис в саду На небо печально глядит. Светят звезды… *** Я снова увижу тебя, Змея обещала помочь. Как тихо! *** Прекрасная роза, тебя Безмолвно страдая, люблю. Блеск росы. *** Вокруг лишь песок вижу я, Жестокое солнце палит. Скрип ворота колодца. *** На свете так много людей, Но друзей не найти В карманах… *** Все звезды делец сосчитал, Владеет он всеми теперь. Для чего? *** Барашки цветы не едят, Когда много спелой травы. Щемит сердце. *** Свет звезд долетает до всех, Бубенчиков звон – до меня: Ты смеешься… *** В пустыне не встретишь людей, Я детство свое повстречал. Как же больно… *** Когда я слона проглотил, Все шляпой назвали меня, Но не дети... Название: Сделать шаг Автор: ОК Сент-Экзюпери Бета: ОК Сент-Экзюпери Канон: Планета людей Форма: сет хокку Количество: 12 Пейринг/Персонажи: разные Категория: джен Жанр: драма Рейтинг: G *** Под облаками – вечность. Горы сулят западню. Испания в сердце. *** Туманы, гроза и снега Пугают опасностью нас. Другие смогли, я смогу! *** Мотрильская змейка лежит, Негромко журчит ручеек. Сноп огня. *** Сосед по автобусу мой Построил свой тихий мирок. Моцарт спит… *** Мермоз все пески одолел, Сразил в поединке гору. Снова в путь! *** Оазисы дружбы земли Сокрыты от глаз далеко. Встретим их завтра… *** Уходят друзья день за днём. И вырублен лес вековой. Старею… *** Вершина людей – человек. Купить дружбу, чувства нельзя. Тюрьма одиночества… *** Если верят, что ты ещё жив, Значит верят, что ты идешь День за днём… *** Стоит закрыть глаза И исчезает мир. Совесть спит… *** Спасение – сделать шаг. Работает сердце опять. Предела нет. Название: Зерно прорастет Автор: ОК Сент-Экзюпери Бета: ОК Сент-Экзюпери Канон: Военный летчик Форма: сет хокку Количество: 23 Пейринг/Персонажи: разные Категория: джен Жанр: драма Рейтинг: G *** Я выше лечу облаков, Но пули находят меня. Блеск Короны… *** Пожар всё бушует в лесу, Но чем мне его потушить? Стаканом воды… *** Испорчены все часы, Попало в аварию лето. Куры кудахчут… *** Вокруг колосятся хлеба, Цыплята растут быстрее. Небо ясное… *** На мили заброшено всё. Часы, что ходили, стоят. Льётся вода… *** Хаос. Отчаяние. Смерть. Прекрасный всадник в ночи Приносит Истину… *** Задание скверное, друг: Никто не вернется назад. Зреют плоды. *** Без ниток марионетки, Но дергают их до сих пор. Гадалка молчит. *** Что важно, свой смысл обретет Лишь ночью, пока разум спит. Шум деревьев… *** Любовь сильнее всего, Она отвечает за хлеб. Ветер стих… *** Земля, небо, космос пусты. Лента из игл ледяных. Звездный шлейф. *** Мышка резвится во ржи, Хищник простер свою тень: Истребитель. *** Погибшие корабли Простерли холодные руки. Ветра след… *** Огонь охраняет меня, И тени его пляшут вальс. Золото музыки… *** Чтоб яблоко печь, жгут дрова. Алмазы так ярко горят. Сердце в полете… *** Я родом из раннего детства. А жизнь убегает вдаль. Где ты, старость? *** Помеха артиллериста, Ковчег сорока поколений. Дерево в парке… *** Разрушены нити основ, Где друга найти мне теперь? Случилась война. *** Мы ждём пастуха на дороге. Всё скрипит, скрежещет, стучит. Караван обречен. *** Лишь победа объединяет, Побежденный народ плачет врозь. Зерно молчит. *** Разгром – это путь к возрожденью. Первых всегда убивают. Гибнут зерна. Деревья растут. *** Все мы принимаем не бой, Ведь мы в мясорубке войны. Рядом смерть. *** Мчится к замку сэр рыцарь Аклен На огонь, сквозь вечернюю синь. Грянул гром |
@темы: Тексты, I этап, G—PG-13, ОК Сент-Экзюпери 2014
-
-
01.11.2014 в 23:18Очень печально, и, в то же время, очень красиво. По-настоящему осенний текст, это время года как нельзя лучше подходит для рассказа. Как жаль, когда люди теряются... и теряют.
Apprivoisé
Каюсь, меня всегда интересовало то, что же будет с лисом, ведь его Друг уйдет, а он уже не сможет быть прежним... спасибо, что приоткрыли мне дверь в эту тайну.
И спасибо за чудесные хокку!
-
-
02.11.2014 в 00:28ужасно ужасно грустно, и знаете что мне напомнило? самое окончание бесконечной истории михаэля энде, когда Бастиан платил воспоминаниями и почти их потерял...
Название: Apprivoisé
команда, милая, нельзя так.
это очень, очень больно, я сейчас ТАК РЫДАЮ, что, мне кажется, у меня сердце разорвётся (на самом деле, если что, не бойтесь, не разорвётся, конечно же)
я просто не могу.
это невероятно.
нельзя так вот ПРОСТО ПО ЖИВОМУ.
это просто ЧТО-ТО.
огромное спасибо вашему переводчику, благодаря которому я имею возможность это прочесть, а так я бы не прочла, т.к. не знаю языка.
вы бы видели, как я реву.
-
-
02.11.2014 в 00:34какие же вы чудесные.
не разочаровали, не испортили дух канона, спасибо!
в конце концов краснолицый человек безмолвно повернулся и ушел.
плакат-то свой мерзкий хоть сложил?
Сердце говорило ему о том, что если бы они взяли с собой герань и кошку, то все было бы иначе. И если бы он мог что-то сделать, хотя бы что-то…
Он развязал узел и увидел ведро, обычное ведро, в которое можно набрать воды, и он принес воды. Он вымывал из дома пыль, грязь и тоску по старому дому, с каждым новым усилием превращая угол для жилья в дом.
опять реву в три ручья, вы в высшей степени светлые, такие тихие, хорошие — ваши истории. очень настоящие. спасибо вам, спасибо!
-
-
02.11.2014 в 11:03Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектер
И хокку у вас симпатичные. Команда, вы молодцы!
-
-
02.11.2014 в 12:38Прекрасности.
-
-
02.11.2014 в 16:23Очень понравились работы Продавец друзей и Симфония дома, ну хокку - они чудесны
-
-
02.11.2014 в 17:06Как жаль, когда люди теряются... и теряют.
это так, да.
Каюсь, меня всегда интересовало то, что же будет с лисом, ведь его Друг уйдет, а он уже не сможет быть прежним...
нас тоже, и, как выяснилось, англофэндом тоже
автору хокку передадим
Tagarela, спасибо, что прочитали всю выкладку
и знаете что мне напомнило? самое окончание бесконечной истории михаэля энде, когда Бастиан платил воспоминаниями и почти их потерял...
интересное сравнение.
нельзя так вот ПРОСТО ПО ЖИВОМУ.
вы же сами просили про лиса
огромное спасибо вашему переводчику, благодаря которому я имею возможность это прочесть, а так я бы не прочла, т.к. не знаю языка.
переводчику передадим
плакат-то свой мерзкий хоть сложил?
об этом автор умолчал.
вы в высшей степени светлые, такие тихие, хорошие — ваши истории.
спасибо еще раз
Aquamarine_S, спасибо вам!
Mikado Sartre, the Desperate Times journalist,
Вы так прекрасны, спасибо вам огромное. Это так трогательно, так красиво и так в духе канона.
спасибо вам большое, мы очень любим канон, а он у нас душераздирающий.
Фатия, спасибо
Такие, казалось, простые и понятные вещи, а сердце плачет)
такой у нас канон
спасибо, что прочитали работу по редкому канону.
-
-
02.11.2014 в 18:18-
-
02.11.2014 в 18:55у нас команда по Экзюпери в целом, а не по Маленькому принцу
-
-
02.11.2014 в 19:03-
-
02.11.2014 в 22:23Особенно хочется поблагодарить за перевод Apprivoisé. Слов нет как понравилось)
-
-
02.11.2014 в 22:41Tagarela, не читала! И теперь прониклась, и скачаю себе. Спасибо за Ваш отзыв и за совет к прочтению
Mikado Sartre, the Desperate Times journalist, спасибо за проникновение! Мы, правда, очень старались.
Фатия, стараемся напомнить о важных и простых вещах. Спасибо за комментарий!
Тедди-Ло, не печальтесь. Мы знаем, что лучше наших канонов ничего нет, но мы любим творчество Сент-Экзюпери и получаем настоящий фан от работ.
С любовью и уважением,
автор фанфика "Продавец друзей".
-
-
03.11.2014 в 11:40Мои любимые - Симфония дома и Apprivoisé
-
-
04.11.2014 в 11:55спасибо, очень приятно слышать
Драный кот, спасибо
-
-
10.11.2014 в 19:48Запало в душу: "Тебя мучают противоречия — прекрасно; это значит, что ты пускаешь корни" ("Из дурного извлечешь благое") и
Помеха артиллериста,
Ковчег сорока поколений.
Дерево в парке…
-
-
11.11.2014 в 11:52-
-
11.11.2014 в 16:26Спасибо